I'm going to try installing the fonts anyway, do I use ResEdit?

ResEdit can be used to copy the "NFNT" and "FOND" resources, and calling "open resources" in your openProject handler may make them accessible. This is not recommended.